十月十三日送孙小渠归庐州

幽幽江畔草,漫漫江外路。 客子上归舟,相思渺无度。 相思不可期,相见知何时。 别谈何容易,回首即天涯。 把酒不能欢,高山聊为弹。 一鼓怨别鹤,再鼓月关山。 三鼓不成声,江波空自潺。 赠此忘弹意,置君怀抱间。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 客子:旅居他乡的人。
  • 渺无度:没有限度,形容极其深远。
  • 不可期:不能预期,难以预料。

翻译

在那幽静的江畔长着茂盛的草,江的外边是漫长的道路。 旅居他乡的人登上了归家的船只,心中的相思之情无边无际。 相思之情难以预料,不知何时才能再次相见。 分别哪有说的那么容易,一回头就像已在天涯两端。 端起酒杯也无法欢快起来,只好暂且对着高山弹奏一曲。 第一次击鼓时埋怨那离别之鹤,第二次击鼓时明月照着关山。 第三次击鼓已不成声调,只有江波空自流淌。 将这忘记弹奏的心意相赠,把它放置在你的怀抱之中。

赏析

这首诗以江边送别的情景为背景,表达了诗人对友人孙小渠离去的不舍和思念之情。诗的开头通过描绘江畔的草和江外的路,营造出一种悠远、迷茫的氛围,为下文的相思之情做铺垫。“客子上归舟,相思渺无度”直接表达了诗人对友人的思念之深。“相思不可期,相见知何时”则进一步强调了离别的无奈和对未来相聚的不确定。“别谈何容易,回首即天涯”形象地写出了分别的艰难和不舍,让人感受到离别的痛苦。

接下来,诗人通过描写自己借酒消愁却无法欢乐,只能以弹琴来抒发情感。“一鼓怨别鹤,再鼓月关山”和“三鼓不成声,江波空自潺”,通过鼓琴的情景,将诗人内心的哀怨和忧愁表现得淋漓尽致。最后,诗人将自己忘记弹奏的心意赠给友人,希望这份情谊能被友人珍藏,体现了诗人对友人的深厚情感。整首诗情感真挚,意境深远,语言优美,生动地表达了离别时的复杂情感。

霍与瑕

明广东南海人,字勉衷。霍韬子。嘉靖三十八年进士。授慈溪知县。以严嵩党羽鄢懋卿巡盐行部,不为礼,被劾罢。后起知鄞县,官终广西佥事。 ► 753篇诗文