(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 突兀(tū wù):高耸的样子。
- 招提:梵语,意为四方,后省作拓提,误为“招提”,其义为“寺院”。
- 钟磬(qìng):佛教法器,钟和磬。
- 诸天:佛教语,指护法众天神。
翻译
高耸特立的寺院呈现眼前,它的飞来传说已充满神奇色彩。 这江山好似有了主人一般,寺院的钟磬声让人渐渐感到亲切。 殿宇高大,仿佛有高云在守护,炉烟袅袅,奇异的仙鹤也变得温顺。 还未到达诸天神所在之处,只觉此处地势险要,石头嶙峋。
赏析
这首诗描绘了飞来寺的雄伟景象和神秘氛围。首联通过“突兀”表现出寺院的高耸,“飞来事已神”则增添了其神秘色彩。颔联写江山似乎有了主宰,而钟磬声使人产生亲近之感,表现出宗教场所的独特氛围。颈联中,“高云护”“怪鹤驯”进一步渲染了寺院的庄严与神秘。尾联提到未到诸天,却已感受到地势的险要和石头的嶙峋,给人以无限遐想。整首诗意境幽深,语言优美,将飞来寺的特点生动地展现出来。