(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 临川:今江西省抚州市临川区。
- 绳绳(shéng shéng):众多绵延续接的样子。
- 綵戏:指古代的杂技、杂耍表演。
翻译
在临川城外有一位隐士,他的子孙众多。他家三代都喜欢诗礼之学,整个家族以孝廉著称。在大堂上有多彩的杂耍表演,春天里有很多美酒,满屋子都是读书声,夜晚也有灯光相伴。如此兴盛的家族怎能一直隐居呢?家族中优秀的人会率先被起用,担当贤能之责。
赏析
这首诗描绘了朱士坚家族的兴旺景象以及其家族的文化传承和道德风范。诗中通过“儿孙满目自绳绳”表现了家族人丁兴旺,“三世喜闻诗礼学,一门独著孝廉称”强调了家族对诗礼之学的热爱和以孝廉闻名的声誉。“上堂綵戏春多酒,满屋书声夜有灯”则生动地描绘了家族生活的丰富多彩和对知识的追求。最后两句表达了作者对这个家族的期望,认为这样优秀的家族不应该一直隐居,而应该有成员能够走出隐居生活,为社会做出贡献。整首诗语言简洁,意境优美,富有画面感,展示了一个文化底蕴深厚、充满活力的家族形象。