韩信城

· 谢肃
淮流浩荡楚原平,叹息英雄不再生。 天日可明归汉志,风云犹似下齐兵。 千年城郭名空在,百战山河姓几更。 还酹将军一杯酒,黄鹂碧草不胜情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 淮流:淮河的水流。(“淮”,读作“huái”)
  • 楚原:楚地原野。
  • 天日可明归汉志:上天日月可证明韩信归汉的志向。
  • 风云犹似下齐兵:战场上的风云好像韩信率领军队攻打齐国的情景。
  • 城郭:城墙。(“郭”,读作“guō”)
  • :把酒洒在地上表示祭奠或起誓。(“酹”,读作“lèi”)

翻译

淮河的水流浩荡,楚地的原野平坦,令人叹息英雄韩信不再复生。上天日月可以证明他归汉的志向,战场上的风云仿佛还呈现出他率领军队攻打齐国的模样。历经千年,城池虽然名字还在,但经过无数次战争,山河的主宰者已几经变更。我还是要向将军敬上一杯酒,黄鹂和碧草也似乎满含着无限的情意。

赏析

这首诗是对韩信这位历史英雄的缅怀与感叹。诗的开头通过描绘淮河的浩荡和平坦的楚原,营造出一种壮阔而又带有沧桑感的氛围,为下文对韩信的怀念做铺垫。“叹息英雄不再生”直接表达了对韩信的惋惜之情。接下来的两句“天日可明归汉志,风云犹似下齐兵”,强调了韩信归汉的坚定志向以及他在战场上的英勇表现,让人仿佛能看到当年的风云变幻。“千年城郭名空在,百战山河姓几更”则是对历史变迁的感慨,城池犹在,但江山易主,世事无常。最后一句“还酹将军一杯酒,黄鹂碧草不胜情”,诗人以敬酒的方式表达对韩信的敬意,同时借黄鹂和碧草来烘托出一种悲凉的情感。整首诗情感深沉,意境苍凉,通过对历史的回顾和对英雄的追思,表达了对时光流转、英雄已逝的无奈和感慨。