(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 皓彩:洁白的光彩,这里指月光。(“皓”,读音“hào”)
- 乌啼:乌鸦的啼叫声。
- 更鼓:报更的鼓。
- 角:古代军队中的一种乐器,这里指号角。
- 叩关:敲门求见,这里指行旅之人到达城关。
翻译
明亮的月光如同一面飞动的明镜,洒下洁白的光辉,夜半时分乌鸦啼叫,千山万壑一片寂静。 城上传来更鼓和号角整齐的声音,旅行的人们到达城关,等待着鸡鸣声响起以便通行。
赏析
这首诗描绘了一幅夜半时分的宁静景象。诗的前两句通过“满轮皓彩”和“乌啼夜半”的描写,营造出了一种清冷、寂静的氛围,明月的光辉与乌鸦的啼叫形成了鲜明的对比,更加突出了夜晚的宁静。后两句则将视角转向了城市,更鼓和角声的齐鸣,以及行旅之人等待鸡鸣的情景,展现了城市的生活气息和人们的出行状态。整首诗意境优美,通过对自然和城市景象的描写,传达出一种静谧而又充满生机的感觉。