(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 童冠:指青少年。(“冠”在这里读“guàn”)
翻译
我和你从青少年时便结交,至今已有五十年,住在巷南巷北的我们每日亲密相处。这些年来很遗憾我们都身染衰病,想要问候彼此是否平安,却只能通过向他人打听。
赏析
这首诗语言朴实,情感真挚。诗人与友人相识相交五十载,足见其情谊深厚。诗中通过“巷南巷北日相亲”描绘出两人曾经亲密无间的相处情景。然而,“年来颇恨俱衰病”一句,流露出对时光流逝、身体渐衰的无奈和遗憾。最后“欲候平安却问人”,则表现出因双方都患病而无法直接相见问候的悲哀,同时也反映出对友人的牵挂和关心。整首诗以简洁的语言,深刻地表达了诗人对友情的珍视和对衰老病痛的感慨。