晓起

· 谢榛
晓起正科头,时闻花外鸠。 出门疏雨歇,倚杖断云流。 绿草偏依水,青山半入楼。 况逢春酒熟,不负嗣宗游。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 科头:不戴帽子,这里指露着头。
  • 鸠(jiū):鸟名,形状像鸽,常见的有斑鸠。

翻译

早晨起床后正露着头,这时听到花丛外有斑鸠的啼叫声。 出门时稀疏的小雨已经停歇,拄着拐杖看那断开的云朵飘动。 碧绿的草偏偏紧挨着水边长,青翠的山有一半映入楼阁中。 况且正逢春酒已酿熟,我定不会辜负像阮籍(嗣宗)那样的快意畅游。

赏析

这首诗描绘了清晨起来后所见到的景象以及所产生的心境。首联通过“晓起正科头”和“时闻花外鸠”,展现出清晨的宁静与生机。颔联“出门疏雨歇,倚杖断云流”,描写了雨歇后,诗人倚杖观望云彩飘动的情景,营造出一种闲适的氛围。颈联“绿草偏依水,青山半入楼”,以细腻的笔触描绘了绿草与水相依,青山与楼相映的美景,画面感十足。尾联“况逢春酒熟,不负嗣宗游”,表达了诗人在这美好景致中,享受春酒,追求快意生活的态度,同时也体现了诗人对自由和闲适的向往。整首诗语言清新自然,意境优美,传达出诗人对自然美景的喜爱和对生活的积极态度。

谢榛

明山东临清人,字茂秦,自号四溟山人,又号脱屣山人。一目失明。刻意为歌诗,有声于时。嘉靖间至京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,榛以布衣为之长,称五子。旋以论文与攀龙交恶,遂削其名于七子、五子之列。而秦晋诸王争延致之,河南北皆称谢先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文