余别珠水归霜山母舅陈士勖以诗见讯中及灵运开山事依韵戏答
廿载风烟隙里过,栖栖车马问如何。
焚将蜡屐存冰卷,幻出家山学黛蛾。
但说青蚨装陆贾,宁知白鹤瘦东坡。
勿矜名下人争袭,丘壑胸中胜事多。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 珠水:珠江的别称。
- 霜山:大概是一个山的名字。
- 母舅:舅舅。
- 陈士勖:人名,作者的舅舅。
- 讯:消息,音(xùn)。
- 灵运开山事:指谢灵运开辟山路的事情。谢灵运是南北朝时期的诗人,喜欢游山玩水,曾在永嘉(今浙江温州)等地登山越岭,探寻山水之美。这里用谢灵运开山的典故,可能是暗示自己对自然山水的热爱或者对某种新领域的开拓。
- 廿载:二十年,音(niàn)。
- 风烟:风景,景象。
- 隙:缝隙,这里指时间的短暂。
- 栖栖:忙碌不安的样子。
- 车马:代指奔波忙碌的生活。
- 焚将蜡屐存冰卷:熔化了蜡屐以保存冰雪卷轴,意味着对自然之美的珍视和对世俗之物的舍弃。蜡屐,以蜡涂木屐,这里指喜欢游玩。屐,音(jī)。
- 幻出家山学黛蛾:幻想出家乡的山峦,就像女子描画眉毛一样。暗示对家乡的思念和对美好景色的想象。黛蛾,指女子的眉毛,蛾,音(é)。
- 青蚨:传说中的一种虫,这里指钱。蚨,音(fú)。
- 陆贾:西汉初期的政治家、文学家、思想家,以能言善辩、富有才智著称,这里可能是说自己像陆贾一样有才智和口才,但也可能是在说自己在世俗的名利中周旋。
- 白鹤:可能象征着高洁、自由。
- 东坡:指苏轼,这里用“白鹤瘦东坡”可能是说自己像苏轼一样,虽然有才华,但在生活中也经历了许多坎坷和磨难,以至于显得有些消瘦和疲惫。
- 勿矜:不要自夸。矜,音(jīn),自夸,骄傲。
- 名下:名声,名誉。
- 丘壑:山陵和溪谷,借指深远的意境或心中的构思、规划。壑,音(hè)。
翻译
二十年来在风烟般的时光缝隙中度过,忙碌不安地奔波着,别人问我过得怎样。 我宁愿熔化蜡屐来保存冰雪的画卷,幻想出家乡的山峦如同女子描画眉毛般美丽。 只说自己有像陆贾那样装满钱财的能力,怎知我也如苏轼般经历坎坷而疲惫。 不要自夸自己的名声被人争相承袭,心中有深远的意境和许多美好的事情才是更重要的。
赏析
这首诗以一种复杂的情感表达了作者对生活的感悟和思考。诗的开头“廿载风烟隙里过,栖栖车马问如何”,表达了时间的匆匆流逝和生活的忙碌不安,让人感受到一种沧桑和无奈。接下来的“焚将蜡屐存冰卷,幻出家山学黛蛾”,则表现了作者对自然之美和家乡的思念,同时也体现了他对世俗之物的一种超脱态度。“但说青蚨装陆贾,宁知白鹤瘦东坡”,这句话既有对自己才能和财富的一种暗示,又有对生活中不如意和磨难的感慨,形成了一种鲜明的对比。最后两句“勿矜名下人争袭,丘壑胸中胜事多”,则是作者对名声和世俗追求的一种反思,强调了内心的丰富和深远意境的重要性。整首诗语言优美,意境深远,用典巧妙,表现了作者深厚的文学功底和对人生的深刻理解。