(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 脉脉:形容含情相视的样子。
- 亭亭:直立美好的样子。
- 轩辕:此处应指车舆,因传说中黄帝号轩辕氏,而黄帝是车的发明者,所以“轩辕”也可指代车。读作“xuān yuán”。
翻译
美丽的女子含情脉脉且身姿美好,闲适地倚靠在车舆上就如同靠着画屏一般。 大概是因为牛郎和织女频繁地相隔一年才能相会,所以将铜镜遮掩使得天空暗淡无光。 银河像是在宣泄怨恨,云层也显得凶恶,风雨倾盆带着愁绪,这夜晚怎能忍心去听。 十二万年才得以每年一会,不知是什么事不能平息。
赏析
这首诗以七夕阴雨、雷风更烈的景象为背景,抒发了诗人对牛郎织女爱情悲剧的感慨。诗中通过描写佳人的形象,暗示了爱情的美好与无奈。“应为牛郎频隔岁,故将鸾镜掩空冥”这句,将天气的阴沉与牛郎织女的分离联系起来,增添了忧伤的氛围。“天河泻恨云偏恶,风雨倾愁夜忍听”进一步强化了这种愁绪,天河的怨恨、恶劣的云层、倾盆的风雨,都让人感受到诗人内心的沉重。最后“十二万年年一会,不知何事未能平”,表达了对牛郎织女命运的同情,以及对世间不平之事的思考。整首诗意境悲凉,情感真挚,借七夕的传说,反映了人生的悲欢离合和世事的无常。