元夜立春

明 · 霍与瑕

东风早见送青牛，南市烟花更满楼。
玉树丹霞春浩浩，碧灯明月思悠悠。
冰壶一色真仙界，珠海何人结胜游。
分付仙郎催鹤驾，凌空今夜到扬州。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 元夜：元宵之夜。农历正月十五为元宵节。
• 青牛：神话传说中仙人所乘的牛。
• 南市：南边的集市。
• 烟花：这里指烟火，一种燃放时能发出各种颜色的火花的火药制品。
• 玉树丹霞：形容树木如美玉般美丽，霞光如丹砂般绚烂。
• 浩浩：形容广大、盛大的样子。
• 碧灯：绿色的灯。
• 悠悠：形容思虑深远的样子。
• 冰壶：本意指盛冰的玉壶，这里比喻洁白、明净。（“壶”，读音：hú）
• 珠海：指代美好的地方。
• 胜游：快意的游览。
• 分付：吩咐，嘱托。（“付”，读音：fù）
• 仙郎：指唐朝尚书省各部郎中、员外郎，这里借指诗人自己。
• 鹤驾：指仙人的车驾，借指神仙般的交通工具。
• 凌空：高升到天空或耸立空中。

翻译

东风早早地吹来，像是送来了仙人所乘的青牛，南边集市上的烟火盛放，使得满楼都充满了热闹的氛围。 树木如美玉般美丽，霞光如丹砂般绚烂，春天的气息盛大而美好，绿色的灯和明亮的月亮引发了我悠悠的思绪。 这里洁白明净如同真正的仙境，在这美好的地方有谁能结伴进行快意的游览呢？ 我嘱托自己赶快乘坐着神仙般的交通工具，今夜就要高升到天空中去到扬州。

赏析

这首诗描绘了元夜立春时节的热闹景象和诗人的思绪。诗的首联通过“东风送青牛”和“南市烟花满楼”的描写，展现了节日的欢快氛围。颔联中“玉树丹霞春浩浩，碧灯明月思悠悠”，以优美的语言描绘了春天的生机勃勃和明月下的悠远思绪，形成了一种美好的意境。颈联“冰壶一色真仙界，珠海何人结胜游”，将此地比作仙境，同时表达了对结伴游览的期待。尾联“分付仙郎催鹤驾，凌空今夜到扬州”，则表现出诗人想要离开此地前往扬州的急切心情。整首诗语言优美，意境丰富，通过对景物和情感的描绘，传达出了诗人在元夜立春这个特殊时刻的复杂感受。