赠朱司训致仕诗三章

· 霍韬
陟陟武夷,千仞其巍。 武夷有蕨,武夷有薇。 采采蕨薇,薄慰我饥。 陟陟武夷,千仞其巍。 武夷有井,武夷有池。 井冽泉寒,池浴云飞。 陟陟武夷,千仞其巍。 武夷有凤雏,武夷有灵蓍。 饵彼凤雏,握彼灵蓍。 优哉优哉,其时其几。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 陟陟(zhì zhì):形容山高耸的样子。
  • 武夷:山名。
  • (jué):一种野生植物,嫩时可食。
  • :一种野菜,可食用。
  • (liè):寒冷。
  • 凤雏:比喻优秀的子弟。
  • 灵蓍(shī):古人用以占卜的蓍草,认为是灵验之物。

翻译

登上高耸的武夷山,山峰千仞,巍然屹立。 武夷山上有蕨菜,武夷山上有薇菜。 采摘些蕨菜和薇菜,稍稍慰藉我的饥饿。

登上高耸的武夷山,山峰千仞,巍然屹立。 武夷山上有水井,武夷山上有水池。 井水清凉泉水寒冷,水池中倒映着飞云。

登上高耸的武夷山,山峰千仞,巍然屹立。 武夷山上有优秀的子弟,武夷山上有灵验的蓍草。 喂养那优秀的子弟,把握那灵验的蓍草。 悠然自得啊,这是多么好的时机,多么难得的机遇。

赏析

这首诗以武夷山为背景,描绘了山中的自然景观和物产,以及对美好事物的追求。诗中多次提到“陟陟武夷,千仞其巍”,强调了武夷山的高大雄伟,为后面的描写营造了壮阔的氛围。接着,诗人提到了山上的蕨薇、井池、凤雏和灵蓍,这些意象既代表了山中的资源,也蕴含着一定的象征意义。蕨薇可充饥,井泉可解渴,凤雏象征着优秀的人才,灵蓍象征着智慧和机遇。诗人表达了对这些美好事物的向往和珍惜,同时也传达出一种悠然自得、把握时机的心境。整首诗语言简洁,意境优美,通过对武夷山的描绘,展现了诗人对自然和人生的感悟。

霍韬

霍韬

明广东南海人,字渭先,号兀厓、渭厓。正德九年进士第一。告归成婚,读书西樵山。世宗即位,授兵部主事。以议“大礼”称帝意,数迁,超拜礼部尚书,掌詹事府事。丁忧后,起历吏部左、右侍郎,以好与人竞,致帝厌之,出为南京礼部尚书。在南京,施政以维护礼教为要,而为人行事多不洽公论。再为礼部尚书卒,谥文敏。有《诗经解》、《象山学辨》、《程朱训释》、《西汉笔评》、《渭厓集》。 ► 185篇诗文