竹轩四章

明 · 霍韬

萧萧脩竹，倚天扫云。
爰有云根，爰有清阴。
播时清阴，覆于苍旻。
脩竹之下，有石有水。
维石崔崔，维水瀰瀰。
维水之枕，维石漱齿。
枕水洗耳，漱石砺齿。
脩竹之上，有鸾有凰。
鸾食竹实，凤鸣竹冈。
交交和音，大明之祥。
谁有脩竹，于鸣且翔。
脩竹之侧，谁构子之室。
牖引竹风，牖引竹月。
风清子襟，月凉子席。
维月与风，庶几今夕。
亦有友朋，亦奏琴瑟。
爰奏琴瑟，和鸣无斁。
于戏，维古之人之无斁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 萧萧（xiāo xiāo）：形容草木摇动的声音。
• 脩竹（xiū zhú）：修长的竹子。
• 爰（yuán）：于是。
• 云根：深山云起之处。
• 苍旻（cāng mín）：苍天。
• 崔崔：高大的样子。
• 瀰瀰（mí mí）：形容水满的样子。
• 牖（yǒu）：窗户。
• 斁（yì）：厌倦。

翻译

修长的竹子，高耸入云，可扫动云彩。这里有云雾产生的地方，这里有清凉的树荫。散播这清凉的树荫，覆盖着苍天。

在修长的竹子下面，有石头有流水。那石头高大耸立，那流水满满当当。流水可作枕头，石头可用来漱口刷牙。用枕着的水洗耳朵，用石头磨砺牙齿。

在修长的竹子之上，有鸾鸟有凤凰。鸾鸟吃着竹子的果实，凤凰在竹冈上鸣叫。它们交织的和声，是大明朝的祥瑞之兆。是谁拥有这修长的竹子，让鸟儿在这里鸣叫飞翔。

在修长的竹子旁边，是谁建造了你的屋子。窗户引入竹子间的风，窗户引入竹子间的月。风使你的衣襟清爽，月使你的坐席凉爽。这月和风，希望就在今晚。也有朋友，也弹奏琴瑟。于是弹奏琴瑟，和谐的鸣声不会让人厌倦。哎呀，古代的人也不会对这感到厌倦啊。

赏析

这首诗围绕着竹轩及周围的景物展开，描绘了一幅优美的自然景象和宁静的生活场景。诗中通过对萧萧脩竹、清阴、石、水、鸾、凰等景物的描写，营造出一种清幽、高雅的氛围。作者巧妙地运用了形象生动的语言，如“萧萧脩竹，倚天扫云”，展现出竹子的高大挺拔；“维石崔崔，维水瀰瀰”，描绘出石头的高大和水流的充沛。同时，诗中也表达了对和谐美好生活的向往，如“交交和音，大明之祥”“亦奏琴瑟，和鸣无斁”，体现了作者对自然与人文和谐共处的追求。整首诗意境优美，语言流畅，给人以美的享受。