(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 东风:春风。
- 溪箫:在溪边吹奏的箫声。(“箫”:xiāo)
- 红板桥:漆成红色的木板桥。
- 淡云:淡薄的云彩。
- 推月:云彩飘动,似乎在推动月亮。
- 花稍:花枝的顶端。(“稍”:shāo)
- 桥门:指桥头。
- 碧槛:绿色的栏杆。
- 春潮:春天的潮水。
- 圆沙:圆形的沙滩。
- 猧(wō)犬:供玩赏的小狗。
- 嗥(háo):狗叫。
翻译
春风吹拂着,送来了隔着溪流的箫声。柳丝轻拂着红色的板桥。淡薄的云彩推动着月亮爬上花枝的顶端。桥头的树影在摇动着。 靠着绿色的栏杆,等待着春天的潮水。圆形沙滩上的小浪高高涌起。船头拨弄着水,长篙摆动着。突然小狗的叫声让人心里一惊。
赏析
这首词描绘了一幅春日溪边的景象,充满了生机和动感。上阕通过“东风”“溪箫”“柳丝”“红板桥”“淡云”“月”“花稍”“桥门树影”等景物,展现了春天的气息和夜晚的宁静与美好,给人以一种柔和、优美的感觉。下阕“凭碧槛,待春潮”表现出一种期待的心情,“圆沙小浪高”描绘了潮水的涌动,增加了画面的动态感。“船头漾水弄长篙。心惊猧犬嗥”,则通过描写船头的动作和突然的狗叫声,打破了前面的平静,使整个场景更加生动有趣。整首词语言优美,意境清新,通过对自然景物和生活细节的描写,传达出作者对春天的感受和对生活的热爱。