（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 薜荔（bì lì）：常绿藤本植物，茎蔓生，叶子卵形。常攀缘在墙壁或岩石上。
- 扃（jiōng）：从外面关门的闩、钩等，这里指关闭。
- 鸀瑦（zhǔ wù）：古书上说的一种水鸟，似鸭而大，毛暗翠色，紫绀色的头，绿色的嘴，红眼睛。
翻译
破败的亭台楼榭在烟水汀洲边显得萧索，荒凉的小径无人行走，薜荔也将其关闭。断裂的河岸旁，落花飘落，鸀瑦鸟在此栖息。层层山峰如屏障一般，不知是为谁而青翠。
赏析
这首诗描绘了小西湖畔的荒凉景色，营造出一种孤寂、清幽的氛围。诗的首句通过“萧萧残榭”“枕烟汀”，展现了亭台楼榭的破败和烟水朦胧的景象，给人一种萧索之感。“荒径无人薜荔扃”进一步强调了此地的荒凉，无人问津，连薜荔都似乎将小径封闭。接下来，“断岸落花眠鸀瑦”描绘了河岸断裂，落花飘零，鸀瑦鸟栖息的情景，增添了几分寂静和凄美。最后一句“层峰如障为谁青”，以层峰如屏障般的景象作结，同时提出一个疑问，山峰的青翠究竟是为了谁呢？这句诗给人留下了思考的空间，也使得整首诗的意境更加深远。总体来说，这首诗通过对小西湖景色的描写，表达了诗人对世事变迁、繁华不再的感慨。
