(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 嵩台(sōng tái):高台上的和暖气象。
- 嶂(zhàng):直立如屏障的山峰。
- 利涉:顺利渡河。
- 杖钱:买拐杖的钱。
翻译
岁末之时嵩台的景色,尤其适宜痛快畅饮后酣睡。 人家被层层山峰阻隔,风雨中昏暗的潮水相连。 想要顺利渡河要凭借舟船,出行时要带上买拐杖的钱。 像王谢那样的风流韵事,结伴同行应该不会被嫌弃。
赏析
这首诗描绘了岁末时节的景色以及诗人的一些感受和想法。诗中先写嵩台的景色适宜醉酒入眠,营造出一种闲适的氛围。接着提到人烟被山峦隔绝,风雨中潮水相连,展现出一种自然的景象和略带孤寂的情境。然后说到渡河需要依靠舟楫,出行需备杖钱,这体现了出行的实际需求。最后提及像王谢那样的风流之事,表达了诗人对结伴同行的一种积极态度。整首诗语言简洁,意境幽深,通过对自然景色和生活细节的描写,传达出诗人的某种情感和思考。