客中奉怀竹溪游好四首西斋先生

· 张羽
四海尽王臣,多君历苦辛。 绳桥独往路,雪岭几时春。 哭子余枯眼,休官一病身。 还闻有趣召,未许便垂纶。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 四海:指全国各地。
  • 王臣:指在朝廷中任职的官员。
  • 绳桥:用绳索搭建的桥梁,形容险峻或偏远。
  • 雪岭:积雪的山岭,指边远或高寒之地。
  • 哭子:因丧子而哭泣。
  • 休官:辞去官职。
  • 趣召:指朝廷的征召。
  • 垂纶:指隐居不仕,垂钓为乐。

翻译

全国都是王的臣民,只有你经历了许多艰辛。 独自一人走过那绳索桥,那雪岭何时才能迎来春天? 因丧子而泪眼婆娑,辞官后身体一度病弱。 听说又有朝廷的征召,不许你轻易隐居垂钓。

赏析

这首作品表达了对友人经历的同情与理解,同时透露出对友人未来命运的关切。诗中通过“绳桥”、“雪岭”等意象,描绘了友人所经历的艰难险阻,而“哭子”、“休官”则进一步揭示了友人的个人遭遇。末句“还闻有趣召,未许便垂纶”则体现了对友人可能再次被征召的期待,以及对友人隐居愿望的委婉劝阻。

张羽

张羽

张羽,元末明初文人。字来仪,更字附凤,号静居,浔阳(今江西九江)人,后移居吴兴(今浙江湖州),与高启、杨基、徐贲称为“吴中四杰”,又与高启、王行、徐贲等十人,人称“北郭十才子”,亦为明初十才子之一。官至太常丞,山水宗法米氏父子,诗作笔力雄放俊逸,著有《静居集》。 ► 733篇诗文