(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 衣冠:指士人的服饰和帽子,这里代指士人。
- 泮水:古代学宫前的水池,象征着学问和教育。
- 奔波:忙碌地往来奔走。
- 望封侯:期望能够获得封爵,成为有功之臣。
- 归田:指辞官回乡务农。
- 芒鞋:用草或棕编制的鞋子,常用来形容简朴的生活。
翻译
十六岁的士人在学宫前的水池边游学,忙碌地奔波却徒劳地期望着封爵。 今天终于实现了辞官回乡的愿望,穿着草鞋踏破了秋天的土地。
赏析
这首作品表达了诗人对功名利禄的淡漠和对田园生活的向往。诗中,“二八衣冠泮水游”描绘了年轻士人的学习场景,而“奔波空负望封侯”则透露出诗人对功名追逐的失望。后两句“今朝得遂归田愿,两只芒鞋踏破秋”则生动地展现了诗人归隐田园的喜悦和自由,芒鞋踏破秋天的土地,象征着诗人对简朴生活的满足和对自然的热爱。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对世俗功名的超脱和对田园生活的向往。