北游诗十八首捧檄偶然作

明 · 张元凯

吴国渺何处，江流万里长。
布帆渡瓜渚，青山障朱方。
飒动高天风，吹愁还故乡。
戍楼当落日，饥乌野田密。
徒御步不前，行李何萧瑟。
欲问淮南津，就饭水边驿。
敢效祈父言，胡转予于恤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 捧檄：古代官员出行时手持的文书或命令。
• 吴国：古代国名，位于今江苏省南部。
• 瓜渚：地名，具体位置不详，可能指江中的小岛或沙洲。
• 朱方：古代地名，可能指红色的方向或地标。
• 飒动：形容风声。
• 戍楼：古代边防驻军的瞭望楼。
• 饥乌：饥饿的乌鸦。
• 徒御：徒步行走的随从。
• 行李：行旅中的物品。
• 祈父：古代官名，掌管祭祀。
• 恤：忧虑，担忧。

翻译

吴国的故土在何处，江水悠悠流淌万里长。 乘布帆渡过瓜渚，青山如屏障环绕朱方。 高空中风声飒飒，吹散了我的忧愁，似乎要带我回到故乡。 戍楼正对着落日，饥饿的乌鸦在野田中密集。 随从们步履艰难，行囊显得何等萧瑟。 想要询问淮南的渡口，去水边的驿站寻找食物。 怎敢效仿祈父的忧虑之言，为何让我陷入如此困境。

赏析

这首作品描绘了诗人北游途中的所见所感，通过对吴国故土的追忆、江流青山的描绘，以及旅途中的艰辛和忧愁，表达了诗人对故乡的思念和对旅途困境的感慨。诗中“飒动高天风，吹愁还故乡”一句，巧妙地将自然景象与内心情感结合，展现了诗人深沉的思乡之情。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，体现了诗人对旅途生活的深刻体验和细腻感受。