落梅

明 · 张元凯

清夜梅花落，冰霜行路难。
金微残梦绕，玉篴一声寒。
马上凭谁寄，闺中只独看。
忽流明月影，双泪湿阑干。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 金微：指金微山，即今阿尔泰山，这里借指边塞。
• 玉篴（dí）：古代的一种管乐器，即笛子。
• 阑干：指纵横交错的样子，这里形容泪痕。

翻译

在清冷的夜晚，梅花飘落，冰霜覆盖的道路行走艰难。 边塞的梦境萦绕不去，玉笛吹奏出一声寒凉。 马背上，谁能传递这份思念，闺中的她只能独自凝望。 忽然间，月光流动，映照出两行泪水，湿透了面颊。

赏析

这首作品描绘了一个边塞将士在寒冷夜晚对远方爱人的思念之情。诗中，“清夜梅花落”与“冰霜行路难”共同营造出一种孤寂凄凉的氛围。金微山的梦境和玉笛的寒音，加深了这种边塞特有的孤独感。后两句通过“马上凭谁寄”和“闺中只独看”的对比，表达了将士与爱人之间的距离和无法传递的思念。最后，“忽流明月影，双泪湿阑干”以月光和泪水的意象，抒发了深切的相思之情，情感真挚动人。