在明不赴王官之迁却寄

勋业如山亦易销,况君官不过郎曹。 纵然赋有凌云气,懒向梁园弄綵毫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 勋业:功勋和事业,指取得的成就。
  • 郎曹:古代官名,指郎中、员外郎等官职,这里泛指低级官职。
  • 凌云气:比喻志向高远或才华横溢。
  • 梁园:汉代梁孝王所建的园林,后泛指贵族或文人的园林,这里指文人雅集之地。
  • 綵毫:彩色的笔,指文人的笔墨。

翻译

即使功业像山一样高,也容易消逝,何况你的官职不过是低级的郎曹。 即便你有着高远的志向和才华,也懒得去梁园那样的文人雅集之地挥洒彩笔。

赏析

这首诗表达了诗人对功名利禄的淡漠态度。首句以“勋业如山亦易销”来比喻功业的短暂和易逝,暗示了诗人对世俗成就的看淡。后两句则通过“懒向梁园弄綦毫”来表达诗人对文人雅集和笔墨之事的疏离感,进一步强化了诗人超脱世俗、不慕名利的情怀。整首诗语言简练,意境深远,体现了诗人高洁的情操和淡泊的人生观。

张元凯

明苏州吴县人,字左虞。少习《毛诗》。以世职为苏州卫指挥,督运漕粮北上,有功不得叙,自免归。悒悒不得志,以酒自放,酒酣谈天下事,慷慨风发。工诗,有《伐檀斋集》。 ► 904篇诗文