游仙词

· 张泰
广寒宫殿月中开,谁奉君王到上来。 朝士无缘攀逸驾,只听归唱紫云回。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 广寒宫:传说中月宫的名称,位于月亮上,是嫦娥居住的地方。
  • 月中:即月亮之中。
  • 君王:这里指天上的君王,即神话中的天帝或月宫的主人。
  • 朝士:指朝廷的官员。
  • 攀逸驾:意指追随或攀附高贵的车辆,比喻追随权贵。
  • 紫云回:紫云,古代常用来象征神仙或吉祥的云彩;回,返回。这里指神仙或君王返回天宫的景象。

翻译

广寒宫在月中的宫殿敞开,谁有幸侍奉君王来到这里? 朝廷的官员无缘追随那高贵的车辆,只能听闻他们归去时紫云缭绕的景象。

赏析

这首诗描绘了一个神话般的场景,广寒宫在月中的开启,象征着神秘与超凡。诗中“谁奉君王到上来”一句,表达了对于能够接近天帝或月宫主人的羡慕与向往。后两句则透露出一种无奈与距离感,朝士们虽然身处高位,却无法触及那超凡脱俗的境界,只能遥想那紫云缭绕的归途,增添了诗意的深远与神秘。整首诗语言凝练,意境高远,表达了诗人对于超越尘世的向往与对现实局限的感慨。

张泰

明苏州府太仓人,字亨父,号沧州。少与同里陆釴、陆容齐名,号称“娄东三凤”。天顺八年进士,授检讨,迁修撰。恬淡自守。诗名亚李东阳,弘治间艺苑皆称李怀麓、张沧州。书法亦翩翩可喜。有《沧州集》。 ► 42篇诗文