(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 云廊:指连接寺庙建筑的走廊,因其高耸入云,故称云廊。
- 驻马:停下马匹。
- 徐吟:慢慢地吟咏。
- 浮生:佛教用语,指人生。
- 明镜亦非台:出自佛教偈语“菩提本无树,明镜亦非台;本来无一物,何处惹尘埃。”意指心性本空,非有实体。
- 伏虎:佛教故事中的典故,指高僧以佛法降伏猛虎。
- 降锡:锡杖,僧人所持的法器,降锡意指使用锡杖。
- 渡杯:佛教故事中的典故,指僧人以杯渡水,象征佛法渡人。
- 方丈:寺庙中住持的居所,也泛指寺庙。
- 禅意:禅宗的意境和思想。
翻译
白云寺的云廊上钟声响起,寺门缓缓开启,我停下马匹,慢慢地吟咏着,踏着绿苔前行。我深信人生如浮云,总是漂泊不定,谁能说心性如明镜,却也不是实体。岩前有伏虎的传说,高僧以佛法降伏猛虎,海上归来的僧人,晚间以杯渡水,象征佛法渡人。何时我能再次来到这方丈之中,尝试将禅宗的意境和思想向西方的来客解释。
赏析
这首作品描绘了诗人游白云寺时的所见所感,通过对寺庙景象的细腻描绘,表达了对禅宗意境的向往和对人生漂泊的感慨。诗中运用了佛教典故和象征,如“伏虎”、“渡杯”,增强了诗歌的宗教色彩和哲理深度。整体语言凝练,意境深远,展现了诗人对禅宗哲理的深刻理解和独特感悟。