任城太白楼

明 · 张羽

山城烟柳护春寒，太白楼前送晓看。
故冢生愁虚采石，旧恩和醉对金銮。
登临有兴妨多病，流落难逢笑冗官。
莫信江湖轻远适，凭高我亦望长安。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 任城：古地名，今山东省济宁市。
• 太白楼：位于任城的一座楼阁，以纪念唐代诗人李白。
• 金銮：指金銮殿，古代皇帝的御座所在，这里指代朝廷。
• 冗官：多余的官员，指官职低微或无实际职责的官员。
• 长安：古代都城，今西安，这里指代朝廷或国家的中心。

翻译

山城任城被烟雾缭绕的柳树环绕，春寒料峭，我在太白楼前迎着晨光送别。 故去的坟冢引发愁思，虚幻地想象着采石的场景，旧时的恩宠与醉意中对着金銮殿回忆。 登高望远，虽有兴致却因多病而妨碍，流落他乡，难以遇到能让我笑谈的冗官。 不要轻易相信江湖中的远行是轻松的，我站在高处，也依然望着长安的方向。

赏析

这首作品描绘了诗人在任城太白楼的所见所感，通过对春寒、故冢、旧恩的描绘，表达了对往昔的怀念和对现实的感慨。诗中“登临有兴妨多病”一句，既展现了诗人的豁达，也透露出因病痛而无法尽情享受登高之乐的无奈。结尾的“望长安”则寄托了对朝廷的思念和对未来的期望，体现了诗人对国家和个人命运的深切关注。