寿何笃斋七帙

· 张羽
寿星卿月照天中,春晓楼船过永丰。 东阁襟期同汗漫,南塘风日好从容。 鲤庭玉树连枝秀,鸾诰金花奕叶封。 曾共少年矜傅粉,白头林下各成翁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 寿星:指寿星君,即南极仙翁,传说中的长寿之神。
  • 卿月:指明亮的月光,比喻高洁。
  • 天中:天空的中央。
  • 东阁:古代指宰相招致、款待宾客的地方。
  • 襟期:抱负,志愿。
  • 汗漫:广泛,无边际。
  • 南塘:地名,具体位置不详,可能指风景优美的地方。
  • 鲤庭:指庭院中,鲤鱼跳龙门的典故,比喻子孙成才。
  • 玉树:比喻才貌双全的子弟。
  • 连枝:比喻兄弟。
  • 鸾诰:指皇帝赐予的诏书,上有鸾凤图案,表示尊贵。
  • 奕叶:连绵不断,比喻家族世代繁荣。
  • 傅粉:古代男子化妆时涂在脸上的粉,这里指年轻时的打扮。
  • 白头:指年老。

翻译

寿星的光辉与明亮的月光一同照耀在天空中,春天的早晨,楼船经过永丰。 在东阁中,我们有着共同的抱负和广泛无边的志向,南塘的风景和日子都是那么美好和从容。 庭院中的玉树般的子弟们连枝成群,显得才貌双全,皇帝赐予的带有鸾凤图案的诏书,象征着家族世代的荣耀。 我们曾一起在年轻时以化妆打扮为傲,如今白发苍苍,各自在林下成为老翁。

赏析

这首作品描绘了寿星与明月共辉的壮丽景象,以及春日楼船过永丰的宁静画面。诗中通过对东阁和南塘的描写,展现了诗人及其友人共同的抱负和志向,以及对美好生活的向往。后两句则通过鲤庭玉树和鸾诰金花的意象,赞美了家族的繁荣和荣耀。结尾回忆年轻时的风采,与现今的白头成翁形成对比,表达了时光流逝、人生易老的感慨。

张羽

张羽

张羽,元末明初文人。字来仪,更字附凤,号静居,浔阳(今江西九江)人,后移居吴兴(今浙江湖州),与高启、杨基、徐贲称为“吴中四杰”,又与高启、王行、徐贲等十人,人称“北郭十才子”,亦为明初十才子之一。官至太常丞,山水宗法米氏父子,诗作笔力雄放俊逸,著有《静居集》。 ► 733篇诗文