览古诗十首

古之饮者流,沉冥自夷旷。 迈迹隘区中,逸情出云上。 如何灌仲孺,骂坐日怏怏。 丞相生贵甚,杯酒深责望。 魏其失势人,安能保无恙。 块垒浇不开,颍水翻浊浪。 嗟嗟老秃翁,举止竟踉蹡。 我亦事曲蘖,尚论独惆怅。 达生贵忘机,韬精齐得丧。 愿从竹林游,颓然且酣畅。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 沉冥:沉思冥想,深沉静默。
  • 夷旷:平和旷达。
  • 迈迹:超越常人的行为。
  • 隘区:狭窄的地方,指尘世。
  • 逸情:超脱世俗的情感。
  • 灌仲孺:人名,具体不详。
  • 怏怏:不高兴的样子。
  • 丞相:指高官。
  • 责望:责备和期望。
  • 魏其:人名,具体不详。
  • 块垒:比喻心中的郁结。
  • 颍水:河流名,此处比喻心情。
  • 老秃翁:老而无发的老翁,此处可能指作者自己。
  • 踉蹡:走路不稳的样子。
  • 曲蘖:酒。
  • 达生:通达生活,指超脱世俗。
  • 忘机:忘却计较或巧诈之心,指自甘恬淡与世无争。
  • 韬精:隐藏才华。
  • 得丧:得失。
  • 竹林:指竹林七贤,魏晋时期的七位名士,以饮酒、放达著称。
  • 颓然:形容醉酒的样子。

翻译

古代那些饮酒的人,他们沉思冥想,心境平和旷达。他们的行为超越了尘世,情感飘逸于云端之上。为何灌仲孺会因骂座而整日不高兴?丞相虽然地位尊贵,但一杯酒却承载了太多的责备和期望。魏其在失势之后,又怎能保证平安无事?心中的郁结难以消解,如同颍水翻起了浊浪。唉,那位老而无发的老翁,他的举止竟然如此不稳。我也喜欢饮酒,但内心深处却感到惆怅。通达生活,贵在忘却计较,隐藏才华,与得失齐平。我愿追随竹林七贤的足迹,尽情饮酒,享受醉酒的畅快。

赏析

这首作品通过对古代饮酒者的描绘,表达了作者对超脱世俗、追求心灵自由的向往。诗中,“沉冥自夷旷”、“逸情出云上”等句,展现了古代饮酒者的高远情怀和超凡脱俗的精神境界。而“块垒浇不开,颍水翻浊浪”则形象地描绘了心中的郁结和世事的纷扰。最后,作者表达了自己愿追随竹林七贤,忘却世俗纷争,享受醉酒之乐的愿望,体现了其追求自由、超脱世俗的人生态度。

张元凯

明苏州吴县人,字左虞。少习《毛诗》。以世职为苏州卫指挥,督运漕粮北上,有功不得叙,自免归。悒悒不得志,以酒自放,酒酣谈天下事,慷慨风发。工诗,有《伐檀斋集》。 ► 904篇诗文