焦山旸公房二首

孤绝江之岛,栖迟隐矣身。 迷花翚似绮,在藻鲚如银。 高枕流云覆,清言白日沦。 山中许玄度,支遁好为邻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 焦山:位于江苏省镇江市的一座山,因东汉末年焦先隐居于此而得名。
  • 旸公房:可能是指焦山上的某个僧人或隐士的居所。
  • 孤绝:形容极为孤立,与世隔绝。
  • 栖迟:停留,居住。
  • 迷花:指山中的花朵繁盛,使人眼花缭乱。
  • (huī):五彩的野鸡。
  • (qǐ):有花纹的丝织品,这里形容花朵美丽如绮。
  • 在藻:指鱼在水中藻类中游动。
  • (jì):一种鱼,这里泛指鱼类。
  • 高枕:形容无忧无虑,安然入睡。
  • 清言:清谈,指高雅的谈话。
  • 白日沦:白日西沉,指时间流逝。
  • 许玄度:东晋时期的名士,以清谈著称。
  • 支遁:东晋时期的著名僧人,与许玄度等名士交往甚密。

翻译

孤立于江中的小岛,我隐居于此,安顿了我的身躯。山中的花朵繁盛得如同五彩的绮罗,水中的鱼儿在藻类中游动,闪着银光。我无忧无虑地高枕而眠,云雾覆盖着我,清雅的谈话伴随着白日的西沉。在这山中,我仿佛成了许玄度,与支遁这样的高僧为邻,真是好不惬意。

赏析

这首诗描绘了一个隐士在焦山旸公房的宁静生活。通过“孤绝”、“栖迟”等词语,表达了诗人远离尘嚣、寻求心灵净土的愿望。诗中“迷花翚似绮,在藻鲚如银”以生动的比喻描绘了山中美景,展现了诗人对自然的热爱。结尾提及许玄度和支遁,暗示了诗人向往与高人雅士为伍,追求精神上的交流与提升。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对隐逸生活的向往和追求。

张元凯

明苏州吴县人,字左虞。少习《毛诗》。以世职为苏州卫指挥,督运漕粮北上,有功不得叙,自免归。悒悒不得志,以酒自放,酒酣谈天下事,慷慨风发。工诗,有《伐檀斋集》。 ► 904篇诗文