又写怀

明 · 张天赋

坐老山斋觉病侵，一天鱼鸟障氛尘。
雕虫深愧苏公学，负米宁辞子路贫。
蕙芷得时香楚畹，江离有幸傍阳春。
梅花无分离骚卷，路远何凭达美人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 鱼鸟：指山中的鱼和鸟。
• 障氛尘：被尘世的纷扰所遮蔽。
• 雕虫：比喻小技、小道，多指文字技巧。
• 苏公学：指苏轼的学问，苏轼以文才著称。
• 负米：比喻生活贫困，典出《孟子·梁惠王下》：“负米而食，虽贫贱，不饥。”
• 子路：孔子的弟子，以贫贱著称。
• 蕙芷：香草名，比喻高洁的品质。
• 楚畹：楚国的田野，比喻美好的环境。
• 江离：香草名，比喻美好的事物。
• 阳春：温暖的春天，比喻美好的时光。
• 梅花：象征坚韧不拔，高洁的品质。
• 离骚：屈原的作品，代表高洁的情操。
• 美人：指理想中的人或事物。

翻译

坐在山中的小屋里，感到疾病侵袭，山中的鱼和鸟似乎也被尘世的纷扰所遮蔽。我深感惭愧，自己的学问不过是些雕虫小技，与苏轼的博学相比实在微不足道。尽管生活贫困，但我宁愿像子路那样，不辞辛劳地负米而食。在这美好的环境中，蕙芷和江离都因得时而香气四溢，它们有幸生长在温暖的春天。梅花虽无言，却与《离骚》中的高洁情操相映成趣，但路途遥远，我如何能将这份情感传达给我理想中的人或事物呢？

赏析

这首作品表达了作者在山斋中的自省与感慨。诗中，“坐老山斋觉病侵”一句，既描绘了作者的身体状况，也隐喻了内心的孤独与疲惫。通过对比“雕虫”与“苏公学”，作者表达了对自身学识的自谦与对苏轼学识的敬仰。后句以“负米”自比，展现了作者不畏贫困、坚守本心的决心。诗的末尾，以梅花与《离骚》相联系，寄托了作者对高洁情操的向往，同时也流露出对理想难以实现的无奈。整首诗语言凝练，意境深远，表达了作者对学问、生活和理想的深刻思考。