（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 层山：重叠的山峰。
- 乘风：比喻顺利无阻。
- 粤关：指广东的关隘。
- 解袂：分手，离别。
- 饯行：设宴送行。
- 捧日：比喻忠心辅佐帝王。
- 登云：比喻高升，晋升高位。
- 鬓惹斑：鬓发变白，指年老。
- 点检：检查，清点。
- 叶冈：地名，具体位置不详。
- 高折：高高地折下。
翻译
十年间我们分别在层峦叠嶂的山中，如今你一朝乘风顺利渡过广东的关隘。 欢笑交谈还未结束，我们又重新面临离别的时刻，设宴为你送行，心中却苦涩又忧愁。 我们相约以赤诚之心辅佐帝王，不要等到晋升高位时才发现鬓发已斑白。 检查叶冈这个地方，我没有什么可以送你的，只能高高地折下一枝梅花，赠予你作为还礼。
赏析
这首作品表达了诗人对友人郭君坤离别的深情和祝愿。诗中，“十年别去坐层山”描绘了长久的分别，而“一旦乘风渡粤关”则展现了友人旅途的顺利。后两句写离别时的不舍与愁绪，情感真挚。末句以梅花相赠，寓意高洁与坚韧，既是对友人的美好祝愿，也体现了诗人对友情的珍视。
