王元章墨梅

明 · 张羽

王郎志奇貌亦奇，与世落落噤莫施。一朝骑牛入都市，关吏不识谁何之。
归来老作会稽客，干戈欻起西南陲。青袍白马风尘里，越州城边战不已。
雄襟自许鲁仲连，一箭无成身已死。世上空余写墨花，只将名姓花光比。
于乎！人生有才不尽用，古来埋没皆如此。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 王元章：即王冕，元代著名画家、诗人，以画墨梅著称。
• 张羽：明代诗人。
• 落落：形容孤高，不与世俗同流合污。
• 噤：闭口不言。
• 骑牛入都市：指王冕不以常人方式进入都市，显示其不羁的性格。
• 关吏：守关的官员。
• 谁何：谁，何人。
• 会稽：地名，今浙江绍兴。
• 干戈：战争。
• 欻（xū）：忽然。
• 西南陲：西南边疆。
• 青袍白马：形容战乱中的景象。
• 风尘：指战乱中的尘土。
• 鲁仲连：战国时期的著名辩士，以智谋著称。
• 墨花：指王冕所画的墨梅。
• 花光：指王冕的画技高超，如花般绚烂。
• 于乎：感叹词，相当于“唉”。

翻译

王郎志向非凡，外貌也与众不同，与世隔绝，沉默不言。一天他骑着牛进入繁华都市，守关的官员都不认识他。

回到家乡后，他成了会稽的客人，突然间西南边疆爆发了战争。在战乱中，他身着青袍，骑着白马，风尘仆仆。越州城边战火连天。

他胸怀壮志，自比为智谋之士鲁仲连，但一箭未发，便已身亡。世上只留下了他画的墨梅，只将他的名字与花光相比。

唉！人生中有才华却未得到充分利用，自古以来埋没的人才都是如此。

赏析

这首诗通过对王冕生平的描述，展现了他的非凡才华和不羁性格。诗中，“骑牛入都市”和“关吏不识谁何之”描绘了王冕的独特与超然，而“干戈欻起西南陲”和“青袍白马风尘里”则反映了战乱的残酷。最后，诗人通过“人生有才不尽用，古来埋没皆如此”表达了对王冕才华未能得到充分发挥的遗憾，同时也抒发了对历史上许多才华横溢者被埋没的感慨。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是对王冕及其时代的深刻反思。