斋中即景

· 洪繻
四围风月一灯悬,帐里芙蓉小洞天。 邺架书堆群玉府,皇图壁挂九州烟。 东洋髹漆西洋绣,南海玻璃北海毡。 又有巨文三万轴,自家织锦胜湖川。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 邺架:唐代李泌封邺侯,藏书甚多,后世称人藏书的地方为“邺架”。
  • 群玉府:传说中天帝藏书之处。
  • 髹(xiū)漆:把漆涂在器物上。

翻译

四周都有清风明月,一盏灯高悬着,帷帐里如芙蓉花般美丽,好像一个小小的神仙洞府。书架上的书堆积得如邺架一般多仿佛群玉府,墙上挂着的皇图像是九州的云烟。有来自东洋的髹漆物件、西洋的刺绣,南海的玻璃和北海的毛毡。还有巨大的书籍三万轴,自家织出的锦缎比湖光山色还要美丽。

赏析

这首诗描绘了一个满是珍奇物品和丰富藏书的书斋环境。诗中通过对各种物品的列举,如风月、芙蓉、书籍、各种工艺制品等,展示了一个充满文化气息和艺术氛围的空间。“邺架书堆群玉府”表现出藏书的丰富,“皇图壁挂九州烟”则增添了一种宏大的意境。最后提到自家织锦胜湖川,显示出一种对自身所拥有的美好事物的自豪感。整体营造出一种高雅、精致且富有情趣的氛围,让读者感受到书斋主人的品味和对知识、艺术的热爱。

洪繻

洪繻,《枯烂集》九卷。现收藏于国立台湾文学馆。〗、洪繻自编出版的《寄鹤斋诗矕》〖《寄鹤斋诗矕》,南投:南投活印社,1917年。此书洪繻自编自印,作为旅游大陆交谊用书,也是洪氏第一部见世的著作。〗,并参考台湾省文献委员会《洪弃生先生全集》,以及《台湾日日新报》、《台湾文艺丛志》、《台湾诗荟》等所载之诗作,辑录编校。(吴福助撰) ► 458篇诗文