蒿目行

清 · 洪繻

岁在戊子月在酉，地上欃枪天彗帚。
社鼠野狐哀嗷嗷，一队健儿负梃走。
蛮烟细民无异志，只因新令掊克苟。
新令之条行者谁，刘公铭传来抚守。
自请住台过十年，剪除荆榛使财阜。
去岁剿番剿不成，遂向民间增税亩。
一方田园十数弓，丈量比前长八九。
累锱积铢算不遗，官乃与民争利薮。
不为朝廷培本根，斲丧元气焉能久。
区区弹丸何足言，坐使皇朝伤高厚。
农夫商贾不聊生，纷纷痛心又疾首。
浙东计亩为公田，南或呼箕北呼斗。
传说昨日已打城，无乃跳梁成刍狗。
揭竿作旗抢地呼，背负耰锄击土缶。
肉食无心为苍生，脧削依然故见狃。
古人不畜聚敛臣，此言真堪铭鼎卣。
赤城千里如金瓯，无故寻端欲碎剖。
不知祸水何时平，老范甲兵胸岂有。
九重高远未曾知，万民泪落秋风柳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 欃枪（chán qiāng）：彗星的别名，常被视为灾祸、战乱的象征。
• 彗帚：彗星，形状像扫帚。
• 社鼠野狐：比喻像盘踞在社庙的老鼠和隐藏在荒野的狐狸一样为非作歹的坏人。
• 嗷嗷：哀鸣声。
• 负梃（tǐng）：扛着棍棒。
• 掊克（póu kè）：聚敛搜刮民财。
• 抚守：地方长官。
• 斲（zhuó）丧：损害，伤害。
• 利薮（sǒu）：财利的聚集处。
• 南或呼箕北呼斗：南方和北方对量具称呼不同，这里形容各地的差异，暗示政策不考虑实际情况。
• 跳梁：即“跳踉”，形容跋扈、猖獗。
• 刍狗：古代祭祀时用草扎成的狗，比喻轻贱无用的东西或势力微弱、无足轻重的人。
• 耰锄（yōu chú）：农具。
• 肉食：指居高位、享厚禄的人。
• 脧削（juān xuē）：剥削。
• 狃（niǔ）：因袭，拘泥。
• 铭鼎卣（yǒu）：刻在鼎和卣等青铜器上，寓意铭记教训。卣是古代盛酒的器具。
• 金瓯：金属的盆盂之类，常比喻疆土完整。

翻译

戊子年酉月的时候，地上有战乱的不祥之气，天上出现了彗星。像社鼠和野狐一样的坏人发出凄惨的叫声，一队年轻人扛着棍棒奔走。普通百姓原本没有异心，只是因为新的政令肆意搜刮钱财。新指令的推行者是谁呢？是刘铭传来担任地方长官。他自己请求在台湾居住超过十年，说是要清理荒地让财富增多。去年征伐番族没有成功，于是就向民间增加田税。一方小小的田园只有十几弓宽，丈量后比以前长了八九弓。一点点地算计毫厘，官府竟然和百姓争夺财利。不替朝廷培养根基，伤害国家元气怎么能长久呢？台湾这小小的地方本不算什么，但是这样做却让朝廷深受损害。农夫和商人都生活艰难，他们纷纷痛心疾首。就像浙东以计亩为公田的做法，南方和北方量具称呼不同但都被随意改变。传说昨天百姓已经攻打城池，这些统治者难道要像跳梁小丑一样最后无足轻重吗？百姓们揭竿而起呼喊着，背着农具敲击着瓦器表达不满。那些高官们不关心百姓，依旧习惯性地剥削百姓。古人都不任用那些搜刮民财的大臣，这句话真应该刻在鼎卣上时刻铭记。广阔的国土像完整美好的金瓯，无缘无故就要把它破坏分割。不知这大祸何时才能平息，那些执政者难道能有应对良策？高高在上的朝廷还不知道民间的惨状，万民在秋风中的柳树下伤心落泪 。

赏析

这首诗以当时台湾的社会状况为背景，对官府的苛政进行了深刻的批判和揭露。开篇以“欃枪”“彗帚”等不祥意象渲染社会的动荡和不安，通过“社鼠野狐”“健儿负梃”等描写展现了民间乱象。诗中详细叙述了官府为增加税收不顾百姓死活的做法，如新令掊克、丈量土地不合理等，批判了地方官员不恤民力，只知搜刮财富的行为，指出其破坏国家根基，使百姓生活困苦、怨声载道。诗人还将官府暴行与古人不蓄聚敛臣的明智做法进行对比，展现出对当前政治腐败的无奈与悲愤。“赤城千里如金瓯，无故寻端欲碎剖”表达了对国土完整和稳定的担忧，以及对统治者破坏行为的不满。“九重高远未曾知，万民泪落秋风柳”以百姓的悲惨境遇和朝廷的不知形成强烈反差，给人以深刻的感受。整首诗语言直白而情感深切，具有较强的社会批判意义，反映了当时社会尖锐的矛盾和人民的苦难。