山寺
四山动秋响，高林黯将夕。
披云度寒榛，暮阴下前壁。
寺门风萧萧，飞叶满岩积。
箐屿暗深溪，淙鸣出穹石。
想见谷口外，落日远峰碧。
一磬流烟中，万壑抱檐隙。
岂无湛冥人，于兹衣萝薜。
初月辉易尽，怅望遂停策。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 黯：昏暗，形容天色渐晚。
- 寒榛：寒冷季节中的灌木丛。
- 暮阴：傍晚的阴云。
- 磬：古代打击乐器，形状像钟，这里指寺庙中的钟声。
- 湛冥人：深思冥想的人，隐居者。
- 萝薜：寄生植物，象征隐士的生活。
翻译
四周的山峦在秋意中发出声响，高大的树林在黄昏时分显得格外昏暗。我穿过云层，踏过寒冷的榛树丛，暮色降临，投射在前方的墙壁上。寺庙门口，风吹得树叶沙沙作响，落叶堆积在岩石间。幽深的小溪旁，流水潺潺，声音从巨大的石头缝隙中传出。想象着山谷之外，夕阳映照下的远山翠绿如画。寺庙的钟声在袅袅炊烟中回荡，仿佛万座山谷都在围拥着屋檐。这里难道没有一位超脱尘世、身披藤蔓的隐士吗？初升的月亮虽明亮，但很快就消逝了，我惆怅地停下脚步，凝视这静谧的景象。
赏析
这首诗描绘了一幅深秋山寺的静谧画卷，通过细腻的笔触展现了自然景色与僧侣生活的和谐共处。诗人运用“四山动秋响”“暮阴下前壁”等诗句，渲染出山林的宁静和傍晚的沉寂。"一磬流烟中，万壑抱檐隙"两句，以钟声和山谷的呼应，烘托出寺庙的神圣与深远。同时，作者借"湛冥人"的形象，表达了对隐逸生活的向往和对超脱世俗的追求。全诗情感深沉，意境优美，让人感受到一种淡泊宁静的心境。
