蝶恋花 · 其四和王冲之木犀

宋 · 王之道

庭院雨馀秋意晚。一阵风来，到处清香遍。把酒对花情不浅。花前敢避金杯满。
薝卜酴醾虽惯见。常恨搀先，不是君徒伴。莫把龙涎轻斗远。流芳肯逐炉烟断。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 余：同“馀”，剩下、余下。
• 薝卜（zhān bó）：梵语Campaka 的音译。又译作瞻卜伽、旃波迦、瞻波等。义译为郁金花。
• 酴醾（tú mí）：亦作“酴釄”“酴醿”，花名。古有“开到酴醿花事了”之句，表示花到酴醿时，春天已过。
• 搀先：抢先，抢先。

翻译

庭院里秋雨过后已显秋意深晚。一阵风吹来，处处都弥漫着清香。手持酒杯面对鲜花情感不浅。在花前怎敢避开那斟满的金杯。薝卜花和酴醾花虽然常见。常常遗憾抢先开放的，却不是你只单单是伴。不要把龙涎香轻易地比得遥远。那流芳会甘愿随着炉烟断绝吗。

赏析

这首词描绘了一个秋意浓浓的庭院场景，秋雨后的清香弥漫，诗人面对鲜花饮酒，情感丰富深沉。词中提到的薝卜和酴醾在他的笔下有了特别的意义，体现出对不同花卉的感受和思考。“常恨搀先”一句表达了一种特殊的遗憾之情。最后以龙涎香作比，探讨花的流芳是否会轻易断绝，增添了几分韵味和思索。整首词意境优美，通过对庭院景色和花卉的描写，以及诗人内心的情感抒发，展现出细腻而独特的情境。