(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 清涟(lián):清澈而有微波的样子,这里形容溪水清澈。
- 老苍:指树木苍老。
- 幽花:幽静处的花。这里“幽”强调花朵生长环境的清幽。
翻译
溪水清澈泛起微微涟漪,溪边的树木苍老而葱郁。我漫步走过溪水与树林,尽情地沐浴在春日的暖阳之中。在那溪流幽深、树林茂密且人迹罕至的地方,只有清幽的花朵,将香气远远地渡过溪水,弥漫开来 。
赏析
这首诗描绘了一幅充满清新自然之美的天童山溪边春日图。开篇“溪水清涟树老苍”,短短七字,便勾勒出溪边清幽的景象,清澈的溪水与苍老的树木形成鲜明对比,一动一静,奠定了整首诗宁静悠远的基调。“行穿溪树踏春阳”,一个“穿”字生动地表现出诗人悠然漫步于溪水与树林之间,享受着春光的惬意。后两句“溪深树密无人处,唯有幽花渡水香”描绘出更加静谧深邃的景色,在人迹罕至之地,清幽花朵独自散发着香气,香气越过溪水飘散开来,愈发衬托出溪边的清幽静谧,也流露出诗人置身此景,内心的宁静和对自然之美的沉醉与欣赏。整首诗语言简洁明快,情景交融,极具画面感,体现出王安石诗歌中独特的自然意趣与意境营造技巧 。