咏菊二首

宋 · 王安石

院落秋深数菊丛，缘花错莫两三蜂。
蜜房岁晚能多少，酒盏重阳自不供。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 错莫： 杂乱的样子。
• 蜜房： 蜜蜂酿造蜂蜜的蜂房，这里指蜜蜂采蜜所获。
• 岁晚： 年末，这里指秋季末尾。
• 重阳： 重阳节，农历九月初九，有赏菊、喝菊花酒等习俗。

翻译

深秋时节，庭院里有几丛菊花盛开。杂乱的花丛间，有两三只蜜蜂在穿梭。到了这一年的末尾，蜜蜂辛苦采集到的蜂蜜能有多少呢？等到重阳节来临，这点蜂蜜都不够用来酿造菊花酒以供人们品尝呀 。

赏析

这首诗描绘了一幅秋末庭院菊丛的画面，既有清幽的景致，又蕴含着诗人淡淡的愁绪。首句“院落秋深数菊丛”点明了时间是深秋，地点是庭院，描绘出菊丛在院落中静静绽放的景象，给人一种静谧而又美好的感觉。次句“缘花错莫两三蜂”，用“错莫”生动地描绘出花丛的杂乱以及蜜蜂在花丛间忙碌的状态，增添了画面的动感。后两句“蜜房岁晚能多少，酒盏重阳自不供”，诗人由眼前的蜜蜂采蜜联想到重阳节的酒盏，感慨到年末时蜜蜂辛苦采集的蜂蜜稀少，就连重阳节所需的菊花酒都难以供应。从简单的景物描写延伸到对时光匆匆、收获微薄的思考，借景抒情，婉转含蓄地表达出一种对生活的感慨，言简意赅，却意境深远，展现了王安石诗歌质朴而富有深意的特点。