(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 城郭:指城市。城指内城的墙,郭指外城的墙。这里代指扬州城。
- 一弹丸:形容扬州城面积狭小,如弹丸一般。
- 蜀冈:山名,在今江苏扬州西北。
- 拥肿:形状不规则、粗大臃肿的样子。(yōng zhǒng )
- 蛇蟠:像蛇一样蜿蜒盘曲。
- 不道:不料,想不到。
- 钟山:即紫金山 ,在今江苏南京。
翻译
扬州城千家万户所在的地方不过如弹丸般狭小,蜀冈山峦起伏,形状粗大臃肿,蜿蜒盘旋像蛇一样。眼前本没料到会没有那青葱翠绿之景,(在这扬州)竟能隔着江水偷赏到钟山的景色。
赏析
这首诗从描写扬州城的格局和周边地形开始。“城郭千家一弹丸”形象地写出扬州城规模较小 ,给人以独特的空间感。“蜀冈拥肿作蛇蟠”将蜀冈蜿蜒起伏的形态生动展现,用词新奇形象,给平常的山丘增添了一番别样的姿态。
诗人写眼前景色,原本没想到扬州没有让人赏心悦目的翠绿山峦。然而,笔锋一转“偷得钟山隔水看”,陡然生出一份惊喜。“偷”字用得极为巧妙,赋予了诗人赏景一种别样的情趣,好似这份美景是在不经意间偷偷获得的 ,增添了诗意和浪漫色彩。整首诗虽短小,却通过简洁的语言描绘出扬州独特的地理风貌和诗人观察景色时细腻的情感变化,体现出王安石诗歌炼字精巧、意境独特的风格。