遣兴

宋 · 王之道

步屧随儿辈，临池得凭栏。
久阴东虹断，小满北风寒。
点水荷三叠，依墙竹数竿。
乍晴何所喜，云际远山攒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 步屧（xiè）：脚步声，这里指漫步。屧，古代的一种木底鞋。
• 凭栏：靠着栏杆。
• 东虹断：东边的彩虹断开了。虹，彩虹。
• 小满：节气名。
• 点水：轻轻接触水面。
• 三叠：三层。
• 攒（cuán）：聚集。

翻译

我跟着晚辈们漫步，来到池塘边刚好能靠着栏杆。长时间的阴天过后，东边的彩虹已经断开，小满时节了北风仍然带着寒意。荷叶层层叠叠，轻盈地点缀在水面上，墙边还有几竿竹子相依相伴。天气刚刚放晴，心中有什么喜悦呢？那就是天边远处的山峦都聚在了一起，映入眼帘，好一幅美丽的景致 。

赏析

这首诗描绘出一幅闲适自然的田园风景图。开篇“步屧随儿辈，临池得凭栏”，作者跟着晚辈漫步到池边倚栏观景，展现出悠然自得的状态。“久阴东虹断，小满北风寒”，以细腻的观察力描绘出天气变化，久阴雨后彩虹乍现又断开，点明小满节气时却仍有北风带来寒冷，为画面增添了自然风情。“点水荷三叠，依墙竹数竿”，细腻刻画了荷叶与竹子的姿态，荷叶层层如同叠起，靠着墙边挺立着几竿翠竹，构成和谐宁静的画面。尾联“乍晴何所喜，云际远山攒”，直接抒情，雨后初晴作者的喜悦源于天边山峦聚集的美景，体现出作者对自然美景的热爱和享受生活的恬淡心境。整首诗语言平实却意境清幽，表达出作者宁静致远的生活情趣 。