误佳期

清 · 傅熊湘

悄倚金闺无语。帘外落花如雨。三春过尽绿阴浓，开到红鹦鹉。
长是误佳期，误却如何补。相思待寄与君知，写入新词谱。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 金闺：指女子的闺房，形容其华丽。
• 三春：春季的三个月，泛指春天。
• 红鹦鹉：可能指一种花卉。
• 长是：总是。
• 佳期：喻美好的时光，这里指与心爱之人相聚的时候。

翻译

女子静静地倚靠在华丽的闺房里，默默无语。窗帘外面，落花如同雨点般纷纷飘落。漫长的春天已经过完，绿树的浓荫愈发浓厚，此时名为红鹦鹉的花儿正开放。

总是错过与你相聚的美好时光，这一次又耽误了，可耽误的时光又该如何弥补呢？心中满满的相思之情想要寄给你知晓，只能把这份情感写进新的词曲之中 。

赏析

这首《误佳期》词情幽怨，婉转细腻。上阕通过“悄倚金闺” “帘外落花如雨”等场景描写，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围，展现出女子独处闺中的寂寞。“三春过尽绿阴浓，开到红鹦鹉”描绘出春去夏来、时光流逝的景象，暗示女子青春易逝的感慨。下阕直白地抒发“长是误佳期，误却如何补”的遗憾和无奈，表达错过相聚时刻的痛心。而“相思待寄与君知，写入新词谱”则进一步将女子的相思之情具象化，通过将情思谱入新词来传递心意，体现出她内心深深的眷恋与期盼，整首词情感真挚，用朴实的笔触勾勒出女子细腻复杂的内心世界 。