（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 林投：即露兜树，常绿乔木，有支柱根。
- 许南英：台湾著名爱国诗人。
- 公装：这里指公务人员所着服装。西欧：欧洲西部的简称，这里代指西方。
- 泥涂：泥巴。
- 芒刺：草木茎叶、果壳上的小刺，比喻事物的锋芒。
- 葛巾：以葛布制成的头巾，相传为陶令（陶渊明，曾任彭泽县令，世称陶令，以爱菊、归隐等著称）所服。
- 箬笠：用箬竹叶及篾编成的宽边帽，相传苏轼喜爱自然，常着箬笠芒鞋出行。
- 嘉木：美好的树木。
- 蕃（fán）生：生长繁茂。
翻译
公务人员夏季所戴的帽子仿照西方样式，是用柔软的树叶新编制出来的。把帽子上的泥巴洗净后它的质地自然洁白，根本不会有芒刺留在背上。就像陶渊明戴着葛巾想着归隐田园，苏轼爱戴箬笠是因为热爱自由。这种美好的树木在台湾岛繁茂地生长，当地的番语称它为林投。
赏析
这首诗围绕“林投帽”展开，前两句直接说明此帽是模仿西欧样式，用柔软树叶编织而成，展现了其独特的制作材料和新颖的来源。“洗去泥涂肤自白，绝无芒刺背能留”两句，表面写林投帽洗净后纯净且无刺的特点，实则通过这种具体的特征描写，赋予帽子清白无染的象征意义。
诗的颈联用典，将陶潜戴葛巾归隐和苏轼爱箬笠追求自由相联系，暗示了林投帽或许也承载着一种对自由、超脱、归隐等精神境界的追求。尾联点明林投树在台湾岛上广泛生长，又提及当地番语对它的称呼，既增添了异域风情和文化特色，又强调了这种帽与当地紧密的地缘联系。整首诗以物为载体，不仅介绍了林投帽这一文化事物，而且借物传达出对高尚品质、自由精神的向往，以及浓厚的地域乡情。
