游打鼓山

· 章甫
千尺悬崖一隙通,长蛇盘在水流中。 归云入洞山屏展,破浪回潮海气空。 西望飞帆参石佛,南游采果问仙翁。 搜奇恰好三春最,四面拖蓝万点红。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 千尺:形容山很高,这里指打鼓山的悬崖高度。
  • 一隙通:一条细小的缝隙相通。(xì):缝隙。
  • 长蛇:这里形容蜿蜒的水流像长蛇一样。
  • 归云:返回的云朵。
  • 山屏展:山峦如屏风一样展开。山屏:像屏风一样的山。
  • 破浪回潮:波浪涌动,潮水回流。
  • 海气空:海面上的雾气消散,显得空旷。海气:海面上的雾气。
  • 飞帆:行驶快速的帆船。
  • 参石佛:探访石佛。(cān):参拜,这里指探访。
  • 采果:采摘果子。
  • 问仙翁:向仙翁询问(情况),在古代文学中“仙翁”常代表超凡脱俗或有特殊智慧之人。
  • 搜奇:探寻奇妙的景象。
  • 三春:春季的三个月,这里指春天。
  • 拖蓝:形容山水呈现出如蓝色绸缎般的景象。:延展。:蓝色,这里指山水的颜色如蓝色。
  • 万点红:指众多的红色花朵之类的景色。

翻译

高耸千尺的悬崖之间有一条细细的缝隙相通,蜿蜒的水流就如同长蛇盘卧在其中。归来的云朵飘入山洞,山峦像屏风一般展开美景。波涛涌起又退去,海面上的雾气渐渐消散变得空阔。向西眺望,快速行驶的帆船与石佛相伴,向南游览,采摘果子并向仙翁问询。探寻这儿奇妙景致恰好是春天最合适,四面望去山水如蓝色绸缎般延展,还有万点红花点缀其中。

赏析

这首诗描绘了打鼓山的奇幻景色。开篇用“千尺悬崖一隙通,长蛇盘在水流中”生动勾勒出打鼓山险峻的山势与蜿蜒的水流,给人以强烈的视觉冲击,营造出神秘且充满张力的氛围。 “归云入洞山屏展,破浪回潮海气空”两句从动态和静态两个角度展现了山间风云变幻与大海的壮阔,云朵、山洞、海浪、雾气,构成一幅宏大且富有层次感的画面。

“西望飞帆参石佛,南游采果问仙翁”巧妙地将游览的方向与具体活动结合,增添了人文色彩和神秘感,仿佛有一种仙逸超脱之感。最后“搜奇恰好三春最,四面拖蓝万点红”点明了最佳游览时节是春季,描绘出春天打鼓山呈现出的五彩斑斓之美,山水之蓝与花朵之红相互映衬,充满了生机与活力。整首诗情景交融,生动地展现了打鼓山的奇妙景观,表达出诗人对大自然美景的赞美与陶醉之情 。

章甫

章甫,林爽文事变时,曾募义军堵禦。嘉庆四年(1799)岁贡,三次渡海赴试,皆不中,遂设教里中。重修府学文庙时曾捐银赞助,其后担任董事。甫性嗜古,天分甚高。读书博采经子百家之菁华,究心诗学之源流正变。其后绝意仕途,课儿孙自娱,时人目为高士。诗文俱工。  章甫著有《半崧集》六卷。连横《台湾通史》著录作四卷、《台湾诗乘》作八卷。集中或赠答酬酢,或山水记游。作者屐痕所至,除台湾本土风光外,三次渡海赴试,于澎湖、福建所见,亦留载文字之中。全书依体裁大致分为六卷,前五卷为诗歌,第六卷为散文。王国璠台湾县学教梁上春,为其《半崧集》简编作序曰:「按半崧之诗,体制、格力、气象、兴趣、音节五法俱备而不入俚……故非独五、七言律波澜壮阔、法度精严,如建大将旗鼓,虽八面受敌,无懈可击。其古诗之苍朴浑成,直截恺恻,寄浓于简淡之中,真有古乐府遗意。至如绝句、骈体、杂文,或以韵格胜,或以词气胜,要皆丽而有则,约而弥该,非出入于六朝诸家不辨。」章甫诗歌的风貌,大抵如此。然以其诗「不入俚」,少有咏歌民俗之作。今见《半崧集》为日治时期大正六年(1917)据嘉庆二十一年(1816)誊录的抄本,典藏于国家图书馆台湾分馆,台湾银行经济研究室删存原书之半,刊印成《半崧集简编》,为今日常见的版本。以下据国家图书馆台湾分馆的钞本为底本,参考连横《台湾诗乘》、陈汉光《台湾诗录》及台银本《半崧集简编》进行参校。(江宝钗撰) ► 441篇诗文