同朱仓部次夔携酒过唐民部仁卿宅得花字

夹毂问君家,疑从杜曲斜。 御河街里酒,宫阁雪中花。 擽炬喧饥马,城箛急暝鸦。 向来论去住,吾意邵平瓜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 夹毂:夹在两车之间。毂(gǔ),车轮中心的圆木,代指车。
  • 杜曲:地名,在今陕西省西安市长安区东南,唐代为大族杜氏聚居之地。
  • 御河:指皇宫中的河流。
  • 宫阁:宫中的楼阁。
  • 擽炬:点燃的火把。擽(lüè)。
  • 城箛:城墙上的竹制警戒器具。箛(gū)。
  • 暝鸦:黄昏时归巢的乌鸦。
  • 邵平瓜:邵平,秦时人,封东陵侯,秦亡后为平民,种瓜于长安城东,瓜味鲜美,人称“邵平瓜”,后用以比喻隐居生活。

翻译

我们驾车来到你家门前,仿佛是从杜曲那条斜街走来的。在御河街里饮酒,宫阁中的雪景中盛开着花朵。点燃的火把照亮了饥饿的马匹,城墙上的竹制警戒器具急促地响起,黄昏时归巢的乌鸦也显得焦急。一直以来,我们都在讨论是去是留,我的意思是像邵平那样种瓜隐居。

赏析

这首作品描绘了作者与友人相聚的场景,通过“夹毂问君家”、“御河街里酒”等句,展现了他们驾车寻访、街中饮酒的惬意生活。诗中“宫阁雪中花”一句,既描绘了宫阁雪景的美丽,又暗含了对隐居生活的向往。结尾提到“邵平瓜”,表达了作者希望像邵平那样过上简单、宁静的田园生活的愿望。整首诗语言凝练,意境深远,表达了作者对隐逸生活的向往和对现实生活的超脱。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文