送三怀上人归金陵住持大报恩寺

明 · 欧大任

丛林六代表江关，趺坐翻经尔自闲。
小品签从明月下，长干塔在乱云间。
布金可待酬恩至，挂钵应知乞法还。
持得摩尼一珠去，为谁功德施名山。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 丛林：指佛教寺院。
• 六代：指历史上六个朝代，这里特指南京（金陵）历史上的六个朝代。
• 江关：江河的关隘，这里指南京。
• 趺坐：佛教中的一种坐姿，即盘腿坐。
• 翻经：阅读或翻译佛经。
• 小品：指佛经中的短篇。
• 签：指书籍的标签或标记。
• 长干塔：南京的一座古塔。
• 布金：指施舍金钱。
• 挂钵：僧人乞食的象征，这里指僧人外出乞法。
• 摩尼：佛教中的宝珠，象征智慧和清净。
• 功德：佛教中指善行或修行带来的好处。
• 名山：指著名的佛教圣地。

翻译

佛教寺院承载着金陵六代的历史，你盘腿坐着，自在地阅读佛经。 在明月的照耀下标记着佛经的短篇，长干塔高耸在乱云之间。 施舍金钱等待回报恩情，挂起钵盂准备外出乞求佛法。 你带着一颗摩尼宝珠离去，是为了谁在名山上积累功德呢？

赏析

这首诗描绘了三怀上人归金陵住持大报恩寺的情景，通过佛教寺院的意象和僧人的修行生活，表达了诗人对佛教文化的尊重和对僧人修行生活的向往。诗中“丛林六代”和“长干塔”等词，不仅描绘了金陵的历史和地理特色，也体现了佛教文化在当地的深厚影响。最后两句以摩尼宝珠和功德为喻，寓意深远，表达了诗人对僧人修行成果的赞赏和对佛教功德的崇敬。