送林徐二生之西粤

明 · 欧大任

关前为我立踌躇，犹曳诸生昨日裾。
百粤风烟监禄路，五侯笔札子云书。
江城浪稳通官舫，夕馆花深候使车。
去勒平蛮功第一，伏波铜柱更何如。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 踌躇（chóu chú）：犹豫不决的样子。
• 曳（yè）：牵引，拖。
• 裾（jū）：衣服的前后部分。
• 百粤：指古代中国南方的多个民族，这里泛指广西一带。
• 风烟：风景和烟雾，常用来形容边远地区的景象。
• 监禄：古代官名，负责监督地方的官员。
• 五侯：指权贵之家。
• 笔札：书写用的小木片，这里指书信或文稿。
• 子云书：指汉代文学家扬雄（字子云）的著作，这里泛指文学作品。
• 官舫（fǎng）：官船。
• 夕馆：晚上住宿的地方。
• 使车：使者的车马。
• 平蛮：平定蛮族，指征服边疆的少数民族。
• 伏波铜柱：东汉伏波将军马援征服交趾后所立的铜柱，象征功勋。

翻译

在关前你为我犹豫不决，仿佛昨日还拖着诸生的衣襟。 百粤的风烟，监禄的道路，五侯的笔札，子云的书籍。 江城波浪平稳，官船通行无阻，夕馆花影深处，等候使者的车马。 去刻下平定蛮族的功勋，伏波将军的铜柱又将如何相比。

赏析

这首作品是明代诗人欧大任送别林徐二生前往西粤（今广西一带）的诗。诗中通过描绘边疆的风烟、官船的平稳、使者的车马，以及对功勋的期待，表达了对友人前程的美好祝愿和对他们未来成就的憧憬。诗中“伏波铜柱”的典故，更是寄托了对友人能够建立不朽功勋的期望。整首诗语言凝练，意境深远，充满了对友人的深情厚意和对未来的美好展望。