送张参军扶侍还杭州

明 · 欧大任

名家玉树一枝新，鸣佩中朝报主身。
书笈昨趋丞相府，扳舆今御太夫人。
藕洲艇系题诗日，曲院花摇载酒春。
我亦拂衣行欲去，便寻烟月过西津。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 鸣佩：古代官员上朝时佩带的玉饰，行走时会发出声响。
• 书笈：装书的箱子。
• 丞相府：指中央政府的官邸。
• 扳舆：指扶持车辆，这里指侍奉。
• 太夫人：对高级官员母亲的尊称。
• 藕洲：指长满莲藕的湖中小岛。
• 曲院：曲折的庭院或园林。
• 拂衣：整理衣襟，表示准备离开。
• 西津：西边的渡口。

翻译

你出身名门，如同一枝新绽的玉树，在朝中佩带鸣佩，忠诚报国。 你曾带着书箱匆匆赶往丞相府，现在则扶持着太夫人的车辆。 在藕洲边系舟题诗，春日里曲院的花影摇曳，载酒共赏。 我也整理衣襟，准备离去，便要沿着烟月，经过西边的渡口。

赏析

这首作品描绘了送别张参军扶侍还杭州的情景，通过“鸣佩”、“书笈”、“扳舆”等词语，展现了张参军的身份与职责。诗中“藕洲艇系题诗日，曲院花摇载酒春”一句，以景寓情，表达了诗人对友人离别的不舍与祝福。结尾“我亦拂衣行欲去，便寻烟月过西津”则流露出诗人即将离去的淡淡哀愁，以及对未来旅途的期待。