吴虎臣过新蔡寄张助甫

明 · 欧大任

长裾落魄一交情，白马车寻蔡渡行。
置驿已知频请谢，扫门何处不逢迎。
西河客礼骄田子，江夏时名忌祢衡。
把袂千杯看意气，中原还汝并纵横。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 长裾：长衣襟。
• 落魄：形容人失意、潦倒。
• 白马车：指装饰华丽的马车。
• 蔡渡：地名，指蔡州的渡口。
• 置驿：设置驿站，这里指频繁地接待客人。
• 扫门：打扫门庭，表示欢迎。
• 逢迎：迎接，接待。
• 西河客礼：指西河地区的待客之道。
• 田子：人名，可能指田文，战国时期齐国的名士。
• 江夏时名：指江夏地区的名声。
• 祢衡：人名，东汉时期的文学家，以直言敢谏著称。
• 把袂：握手。
• 意气：志趣和气概。
• 中原：指中国中原地区。
• 纵横：指在政治或军事上有所作为。

翻译

长衣襟飘飘，我们之间的交情深厚，你骑着白马，寻访蔡州的渡口。 你已知我频繁地设宴款待，打扫门庭，无处不热情迎接。 西河的待客之道让你感到骄傲，而江夏的名声却让祢衡感到忌讳。 握手千杯，看我们的志趣和气概，中原之地，还望你能与我并肩纵横。

赏析

这首作品描绘了诗人与吴虎臣之间的深厚友情，以及对吴虎臣的赞赏和期望。诗中通过“长裾落魄”、“白马车寻蔡渡行”等意象，展现了吴虎臣的豪放不羁和寻访的情景。后句中的“置驿已知频请谢”、“扫门何处不逢迎”则表达了诗人对吴虎臣的热情款待和尊重。结尾的“把袂千杯看意气，中原还汝并纵横”更是寄托了对吴虎臣未来在中原大展宏图的殷切期望。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对友情的珍视和对未来的美好憧憬。