鄢陵逢胡十九饮酒歌
京洛缁尘人共厌,相逢盘礴彭冈店。馆里歌呼持浊醪,灯前拂拭看雄剑。
外黄游侠自西回,小阁杏花红粲开。儿童淮汝无消息,那得长安有使来。
行人问路居人笑,妇姑城北停残照。君不见鲍氏空能东武吟,阮公且向蓬池啸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 京洛:指古代的京城洛阳。
- 缁尘:指尘土,比喻世俗的污垢。
- 盘礴:即盘踞,这里指坐下来休息。
- 彭冈店:地名,具体位置不详。
- 浊醪:浊酒。
- 外黄:地名,位于今河南省。
- 游侠:古代指行侠仗义的人。
- 淮汝:指淮河和汝水,泛指中原地区。
- 鲍氏:指鲍照,南朝宋文学家。
- 东武吟:鲍照的诗作。
- 阮公:指阮籍,三国时期魏国文学家。
- 蓬池:地名,位于今河南省开封市。
翻译
在京洛,人们都厌倦了那里的尘土,我们在彭冈店相遇,坐下来休息。在馆里,我们高歌畅饮浊酒,在灯前擦拭并欣赏着雄伟的剑。从西边的外黄回来的游侠,小阁外的杏花红艳艳地开着。孩子们在中原地区没有消息,哪能指望长安有使者来。行人在问路,居民们笑着指点,妇姑们在城北停下来看着残阳。你没看到鲍照只能吟咏东武,阮籍也只能在蓬池长啸。
赏析
这首诗描绘了诗人在旅途中与友人相逢的情景,通过对比京洛的尘土和彭冈店的宁静,表达了诗人对世俗的厌倦和对自然的热爱。诗中通过对浊酒、雄剑、杏花等意象的描绘,营造出一种豪放不羁的氛围。同时,诗人通过对鲍照和阮籍的提及,表达了对古代文人的敬仰和对自由生活的向往。整首诗语言流畅,意境深远,展现了诗人深厚的文学功底和独特的艺术风格。