(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 露华深:露水浓重。
- 黄叶丹枫:黄色的叶子和红色的枫叶,指秋天的景色。
- 寄远心:寄托远方的思念。
- 归人:指旅人或离乡背井的人。
- 头欲白:形容极度忧愁,头发都快要变白。
- 故园:故乡。
- 万家砧:指许多家庭的捣衣声,砧(zhēn)指捣衣石。
翻译
江南江北的露水浓重,黄叶和红枫寄托着远方的思念。一夜之间,旅人的头发都快要变白,因为故乡还隔着许多家庭的捣衣声。
赏析
这首诗通过描绘秋夜的景色和旅人的心情,表达了深切的思乡之情。诗中“江南江北露华深”描绘了秋夜的露水浓重,营造出一种凄凉的氛围。“黄叶丹枫寄远心”则通过秋天的景色寄托了旅人对故乡的思念。后两句“一夜归人头欲白,故园犹隔万家砧”生动地描绘了旅人因思乡而极度忧愁的状态,以及故乡遥远的距离感。整体上,这首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,表达了旅人对故乡的深切思念和无法归去的无奈。