海天僧同余过朝天宫周道士馆不值道士

明 · 欧大任

谁言匡阜远，亦似石城西。
观主今何去，殷勤过虎溪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 匡阜：指庐山，位于江西省九江市，这里代指远方的名山。
• 石城：指南京，古称石头城。
• 观主：指道观的主持或道士。
• 虎溪：位于庐山东林寺前，相传晋代高僧慧远居东林寺时，送客不过虎溪桥，因以为界，后成为典故。

翻译

谁说庐山遥远，这里也像是南京的西边。 道观的主人现在去了哪里，我们殷勤地经过虎溪。

赏析

这首诗表达了作者与僧人一同访问道士馆却未遇道士的情景。通过“谁言匡阜远，亦似石城西”的描绘，展现了南京与庐山在作者心中的亲近感。后两句“观主今何去，殷勤过虎溪”则表达了作者对道士的关心和对这次未遇的遗憾，同时也体现了作者对友人的深厚情谊和对旅途的珍视。整体上，这首诗语言简练，意境深远，通过对未遇道士的描绘，传达了作者对友人的思念和对旅途的感慨。