送刘侍御汝弼谢病还闽

江头骢马散鸣珂,赐告还山奈乐何。 一给参苓云卧远,十年冠盖陆沉多。 披襟夜月调琴曲,把酒秋风入榜歌。 南宝家林虽可恋,青蒲丹地莫蹉跎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 骢马:指青白色的马,这里比喻刘侍御。
  • 鸣珂:指马身上的装饰品,发出声响,这里比喻刘侍御的声望。
  • 赐告:指皇帝批准的休假。
  • 还山:指归隐。
  • 参苓:指药材,比喻隐居生活的清苦。
  • 云卧:指隐居山林。
  • 冠盖:指官员的服饰和车盖,这里代指官员。
  • 陆沉:指隐居不问世事。
  • 披襟:敞开衣襟,比喻心胸开阔。
  • 榜歌:指船夫的歌声。
  • 南宝家林:指刘侍御的家乡。
  • 青蒲丹地:指朝廷。
  • 莫蹉跎:不要虚度光阴。

翻译

江头,刘侍御的声望如同骢马散发的鸣珂,皇帝批准他休假归隐,他对此感到无比快乐。隐居山林,生活清苦,如同服用药材,远离尘嚣。十年来,许多官员选择隐居,不问世事。在夜月下,他敞开心胸,弹奏琴曲;在秋风中,他举杯畅饮,聆听船夫的歌声。虽然家乡令人留恋,但在朝廷中也不要虚度光阴。

赏析

这首诗表达了诗人对刘侍御归隐的祝福和对其生活的描绘。通过“骢马散鸣珂”、“赐告还山”等词句,展现了刘侍御的声望和归隐的喜悦。诗中“参苓云卧”、“冠盖陆沉”等词句,描绘了隐居生活的清苦和官员的隐退。结尾的“南宝家林”、“青蒲丹地”等词句,表达了对家乡的留恋和对朝廷的期待,整首诗语言优美,意境深远,情感真挚。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文