送贞吉游吴下因酬原韵

明 · 欧大任

辞禄离家乐自耽，竟将萝薜易冠簪。
君能问路来江左，予亦归心向岭南。
城外不妨刘尹出，舟中今得谢公谈。
姑苏东下堪乘兴，玉霤金庭更一探。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 辞禄：放弃官职。
• 萝薜：指隐居的生活。
• 冠簪：指官职。
• 刘尹：指刘禹锡，唐代文学家，此处泛指文人。
• 谢公：指南朝宋文学家谢灵运，此处泛指文人。
• 玉霤金庭：指苏州的园林建筑，霤（liù）指屋檐的滴水处，金庭指华丽的厅堂。

翻译

放弃官职离开家乡，我乐于过隐居的生活，竟然用隐居的生活换取了官职。 你能来江左问我路，我也有归心向岭南。 城外不妨让文人出来，船中今天可以和文人交谈。 从姑苏东下可以乘兴而行，苏州的园林建筑更值得一探。

赏析

这首诗表达了诗人对隐居生活的向往和对友人的深厚情谊。诗中“辞禄离家乐自耽”一句，直接抒发了诗人对隐居生活的热爱和追求。“君能问路来江左，予亦归心向岭南”则展现了诗人对友人的期待和自己的归乡之情。最后两句“姑苏东下堪乘兴，玉霤金庭更一探”则描绘了诗人对苏州园林的向往，体现了诗人对自然美景的热爱和追求。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对自由生活的向往和对友情的珍视。